Cosmopoética reunirá a más de 100 intelectuales y artistas del mundo

FUENTE: EL DIA DE CORDOBA 27/03/2007

Dos candidatos al Premio Nobel de Literatura, Adonis y Zagajewski, una decena de figuras consagradas del panorama literario español, como pueden ser Joan Margarit y Carlos Edmundo de Ory; músicos y cantantes como Joaquín Sabina o Calixto Sánchez y creadores cordobeses como Elena Medel, Pablo García Baena o José Luis Rey coincidirán en el marco de Cosmopoética, que en esta cuarta edición, que se desarrollará del 18 al 22 de abril, abarca diversos ciclos y programas y novedades como la inclusión de actividades dirigidas a poner en relación la poesía con otras artes.

En total, el evento convocará a cerca de 60 poetas, 20 músicos y otros tantos creadores plásticos, de tal modo que los artistas de esta nueva edición superarán el centenar; procederán de 16 países de todo el mundo y se expresarán en 12 lenguas diferentes. Adonis (Ali Ester) está considerado como 'el gigante de la poesía árabe'. Nacido en Siria, errante por motivos políticos y finalmente afincado en París, se le reconoce el mérito de haber renovado la poesía escrita en este idioma. Por su parte, Adam Zagajewski nació polaco, aunque su ciudad ahora sea ucraniana. Su obra maestra, La belleza ajena, destaca por ser una apología de la belleza como redención de la humanidad.

También resaltan en el programa la rumana Ana Blandiana, el trío formado por la salvadoreña Claribel Alegría, el mexicano Fabio Morabito y la uruguaya Ida Vitale y los españoles Clara Janés, Luisa Castro o Jaime Siles.

La poeta uruguaya Ida Vitale será la encargada de inaugurar la cita con una conferencia en el Alcázar de los Reyes Cristianos. Ese mismo día se desarrollarán lecturas en los institutos y el taller Cómo se escribe un poema. El 19 de abril, además de estas actividades se llevará la poesía a la Universidad y se ofrecerá la mesa redonda Traducir poesía, con Elzbieta Borkiewicz (Polonia), Clara Janés, Fabio Morábito (México), José Luis Reina Palazón y Francisco Uriz. Por la noche se ofrecerá una sesión de Trovadores con Rafael Carlos Padilla, Amancio Prada y Javier Corcobado.

El 20 de abril se presentará la colección Cosmopoética, con la intervención de Sholomo Avayou (Israel), Joan Margarit, Ana Blandiana (Rumanía), Rafael Pisot, Gaia Danese (Italia), Juan Carlos Reche y Jesús Aguado.

La sesión Trasnoche la protagonizarán Golgona Anghel (Rumanía), Vanesa Pérez Sauquillo, José A. Padilla y Pedro Santa María (Portugal).

El sábado 21 de abril la sede de la Fundación Antonio Gala, el convento del Corpus Christi recibirá a Ana Blandiana (Rumanía), Gabriele Frasca (Italia), Hugo Mujica (Argentina), Jaime Siles y Arundhathi Subramaniam (India).

La jornada de clausura, el 22, compartirá escenario con la Feria del Libro. Una lectura cerrará el evento a las 20.00 en el Alcázar, con la intervención de Adonis (Siria), Carlos Edmundo de Ory, Pablo García Baena, Arundhathi Subramaniam (India), Ida Vitale (Uruguay) y Adam Zagajewski (Polonia).

Otros autores que formarán parte de esta edición serán Kjell Espmark (Suecia), Stefan Hertmans (Bélgica), Judith Herzberg (Holanda), Antonio Cisneros (Perú), Juan Manuel Roca (Colombia), Miguel Casado, Luis Alberto de Cuenca, Álvaro García, Juan Vicente Piqueras y los cordobeses Antonio Agredano, José Luis Amaro, Manuel Gahete, María Rosal, Juana Castro, Eduardo García, Manuel Lara Cantizani, Marta Merino, Leónidas Montoto o Vicente Luis Mora, entre otros.

En esta edición, Cosmopoética se amplía en el tiempo a través de una serie de actividades paralelas, además de abrirse a nuevos públicos. Se trata de la inclusión de una fase previa que comenzará el 9 de abril con actividades en la calle dirigidas a niños, videocreaciones, un ciclo de cine, muestras colectivas de pintura, música y talleres de escritura.

A esta variedad quiso referirse ayer la alcaldesa de Córdoba, Rosa Aguilar, que resaltó el logro de que Cosmopoética permitiera el 'encuentro' del público con la 'distintas manifestaciones artísticas' y los propios creadores en la calle y en varios lugares emblemáticos de la ciudad.

Aguilar manifestó que Córdoba defenderá 'la palabra como el único camino posible en la sociedad para alcanzar la paz y la solidaridad', al tiempo que dijo que este encuentro ha significado la colaboración entre el Ayuntamiento, la Junta, el Gobierno y CajaSur.

Por su parte, la directora de la Fundación CajaSur, Aurora Atoche, destacó el nivel de la programación, así como el carácter social de la cita en esta edición, 'ayudando a satisfacer las necesidades de quienes están excluidos socialmente', refiriéndose al taller y la lectura que se ha organizado en el Centro Penitenciario de Córdoba, que pondrá a los presos en relación con la actividad poética.

Entre las actividades paralelas destacan Lloviendo versos, un recital para acercar al público los textos de los participantes en esta edición (Corredera, Tendillas y Bulevar), la intervención en la calle con graffitis y la instalación en el suelo de unos versos de bronce del Duque de Rivas y de Juan Bernier.